<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Niestety, widać, że superanotacja to dla mnie nowe zadanie… :-/ <br></div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
chciałbym się upewnić, że ostateczne tagi w [1872_1.1, próbka 1] są właściwe:<br>
<br>
- "zbyt" w połączeniu "zbyt kosztowne" jest adv - w instrukcji jest "zbyt wysoki" jako przykład kontekstu dla part;<br></blockquote><div><br></div><div>Powinien być part. Moja pomyłka. Do tego Morfeusz podpowiada tylko adv, więc muszę dopisać do słownika.<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
- skrót "i t d" ma lemat "i_tak_dalej", a "i t. d" (w tym samym zdaniu) - lemat "itd";<br></blockquote><div><br></div><div>Skupiłem się na poprawieniu formy do uwspółcześnionej postaci (połączenie segmentów w jeden) i oczywiście zapomniałem o lemacie. Powinien wyglądać oczywiście tak: i_tak_dalej (z podkreślnikami).<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
- "gummy" - ma wartość gen, podczas gdy inne rzeczowniki w tym wyliczeniu są w acc (narzucanym przez "rozpuszcza"); gen może byłby uzasadniony, gdyby chodziło do "tlenek gummy".<br></blockquote><div><br></div><div>Tutaj też się skupiłem na poprawieniu transkrypcji formy i ewidentnie zgubiłem wątek w tekście. Niestety problem polega na tym, że superanotator nie może modyfikować tego, co wprowadził anotator. Może tylko stworzyć od podstaw swoją własną odpowiedź. Stąd pomyłki generowane przez superanotatora…<br></div><div><br></div><div>Dzięki za czujność. Bardzo się cieszę, że oglądasz wyniki superanotacji. :-) Spróbuję to poprawić, choć nie wiem jeszcze, jak to wygląda od strony technicznej.</div><div><br></div><div>A przy okazji wszystkim anotatorom zwracam uwagę na konieczność poprawiania transkrypcji nie tylko w lematach, ale i w formach (ikonka z literą A)!</div><div><br></div><div><br></div><div>Pozdrawiam</div><div>Witek<br></div><div><br></div></div></div></div>